Welkom op Travel in paradise,
rubriek portugal

portugal nieuws (1)

Opnieuw trauma voor Portugees voetbal

Opnieuw trauma voor Portugees voetbal

Uitgegeven: 18 mei 2005 23:05
Laatst gewijzigd: 19 mei 2005 08:13

Die dramatische nederlaag zorgde voor een haast onuitwisbaar verdriet in de straten van Lissabon. Grote mannen, kleine kinderen, volwassen vrouwen en opgeschoten jeugd: iedereen in het voetbalgekke land huilde destijds dikke tranen. Van ongeloof en van onbegrip. De echo van die deceptie klonk donderdagavond door in Estadio José Alvalade en kon niet worden gedoofd. Na een prachtig begin werd Sporting weggecounterd door de Russische legerploeg. Dezelfde speelstijl die Portugal op het EK fataal werd.

Mooi voetbal

De poging van Sporting Clube de Portugal om de wond van 2004 deels te dichten, ging voor rust gepaard met mooi voetbal en een fantastische openingstreffer in de finale tegen CSKA Moskou. De Russische ploeg, gesteund door Chelsea-miljardair Roman Abramovitsj, speelde afwachtend en daar maakte het technisch uitgekookte Sporting handig gebruik van. In de 29e minuut kreeg Rogerio de ruimte om de bal op de rand van het zestienmetergebied aan te nemen en haalde vervolgens vanuit de draai verwoestend uit. De bal plofte vervolgens, onbereikbaar voor de doelman, in de kruising.

Scoringskansen

De treffer was verdiend, al kreeg de thuisploeg tot het doelpunt en ondanks een enorm overwicht geen echte scoringskansen. De beste mogelijkheid kwam op naam van Ignasjevisj, verdediger in Russische dienst. Hij kopte een corner steenhard vlak langs de paal van zijn eigen doel. Sporting kwam vervolgens vlak voor rust nog wel met de schrik vrij. Uit een uitgekiende counter kwam sterspeler Vágner Love vrij voor het doel. De schutter schrok zo van de kans dat hij de bal knullig over de achterlijn liet hobbelen.

Achilleshiel

Na de pauze werd het spel van de Russen steeds beter. De ploeg kreeg door dat de achilleshiel van de Portugezen in de verdediging ligt. Zoals AZ al aantoonde (4 goals in twee wedstrijden) is de achterhoede van Sporting de zwakste linie van het elftal. In de 56e minuut kopte Alexei Berezoetski de gelijkmaker binnen - na een scherp aangesneden vrije trap van uitblinker Carvalho. Enkele minuten later stond hij opnieuw aan de basis van een goal. Zjirkov profiteerde van het steekpassje van Carvalho en dompelde het stadion in rouw: 2-1.

Aanvallen

Volop aanvallend probeerde Sporting de dreigende nederlaag af te wenden. De Portugezen speelden aanstekelijk, brachten het stadion in vervoering, maar liepen aan tegen de zakelijke doeltreffendheid van CSKA. De club van trainer Gazzajev beheerst het countervoetbal tot in de kleinste details en beroofde het duel in de 76e minuut definitief van alle spanning. Vágner Lover tekende met zijn achtste treffer van het seizoen voor de doodsteek voor Sporting, dat eerder in dezelfde minuut nog een enorme kans op de gelijkmaker miste: 3-1.

portugal nieuws (2)

CSKA wil Russische historie schrijven

CSKA wil Russische historie schrijven

Uitgegeven: 17 mei 2005 15:03
Laatst gewijzigd: 17 mei 2005 15:32

Dinamo Moskou bereikte als enige andere Russische club ooit een Europese bekerfinale. Dat was in 1972 in het toernooi van de bekerwinnaars, de toenmalige Europacup II. Moskou verloor die finale met 3-2 van Glasgow Rangers.

CSKA is aan het einde van een slopend Europees seizoen. De wedstrijd van woensdag is al de negentiende voor de Russen in de Europacup, een record. De club, die zijn oorsprong heeft in het leger, begon in de groepsfase van de Champions League en stroomde als nummer drie van de groep door in het UEFA-bekertoernooi.

Onderweg trof CSKA al twee keer een Portugese ploeg; Porto in de Champions League (uit 0-0, thuis 0-1) en daarna Benfica in de derde ronde van de UEFA Beker (uit 1-1, thuis 2-0). Trainer Valeri Gazzajev ziet de confrontatie met Sporting met vertrouwen tegemoet: "Ik denk dat we ze kunnen hebben, ook al spelen ze in hun eigen achtertuin."

Vuurwerkbom

De finale dreigde de Moskovieten nog te ontglippen na het incident in de halve finale tegen Parma. Doelman Bucci van Parma werd geraakt door een vuurwerkbom uit het Russische publiek en de UEFA overwoog CSKA te straffen met uitsluiting. Zover kwam het niet, CSKA kwam er vanaf met een boete van 65.000 euro en een volgende thuiswedstrijd in Europees verband zonder thuispubliek.

Sporting kan de vijfde club worden die een Europacup wint in eigen stadion. Feyenoord was drie jaar geleden de laatste club die dat presteerde; in De Kuip wonnen de Rotterdammers de finale van de UEFA-beker van Borussia Dortmund. Ook Real Madrid (1957), Internazionale (1965) en Barcelona (1982) horen in dat rijtje. Trainer Jose Peseiro ziet in het thuisvoordeel geen beslissende factor: "Portugal was bij het EK voetbal in eigen land ook favoriet in de finale tegen Griekenland. We weten wat er gebeurde."

Sporting heeft al wel een beker in de kast staan; de club won 41 jaar geleden de Europacup II ten koste van MTK Budapest. Spraakmakend dit seizoen was de thriller in de halve finale tegen AZ. In de slotminuut van de tweede verlenging maakte Garcia in Alkmaar het beslissende doelpunt (2-3) en schoot hij Sporting naar de eindstrijd.